Les voyages : Le Tour de l'Atlantique : le Portugal
sur une musique : Amalia Rodrigues - Gaivota - Fado
Viana do Castelo
41°
40' 34 N - 08° 50' 43 W
Mercredi 30 juillet 2008 : Départ vers Viana do castelo toujours avec un vent du Sud : on est toujours à la recherche des Alizés portugais mais nous étions en Espagne donc on ne les a pas vu ça c'est sure ... demain peut être !!!! Nous arrivons sur le ponton d'accueil car nous trouvons un pont tournant qui ferme l'entrée du port. Nous étions a peine amarré que l'on vient nous accueillir et nous montrer notre future place ; le pont s'ouvre et nous voilà à couple d'un vieux catamaran au fond du port situé plein centre ville. Il est tard nous ne pourrons pas vous montrer de photos de la ville, mais le centre historique est très beau, des bâtiments magnifiques, des grandes rues et des grandes places. Nous arrivons sur les quais attirés par la musique d'une fête, avec groupes folkloriques danses et chants forts sympathiques.
Povoa de Varzim
41°
22' 15 N - 08° 46' 14 W
Jeudi 31 juillet 2008 : Nous venons d'arriver à Povoa de Varzim sous une météo brestoise et une navigation pas agréable. Mais notre moral est au beau fixe. Nous attendons Amélie qui arrive demain matin à Porto.
Vendredi 1er août 2008 : Amélie est donc arrivée comme prévue dans son beau car Eurolines .... un peu fatiguée mais contente d'être en vacances. Nous faisons un petit tour de marché et rentrons au bateau en métro (45' à 1 heure entre Povoa de Varzim et Porto ... super pratique). Après une petite sieste (comme vous le verrez sur les photos à chacun son confort), nous partons pour une découverte de la ville. Ville balnéaire : grands immeubles, grandes plages (très ventées, mer démontée avec de gros rouleaux), grandes avenues et partie plus ancienne : petites rues bordées de maisons faïencées, de petites épiceries et petits commerces.
Samedi 2 août 2008 : Nous prenons le métro vers Porto. Là aussi nous découvrons une ville tout en contraste : de magnifiques bâtiments et grandes avenues super bien rénovées et de magnifiques taudis à rénover (les entreprises de bâtiment portugais ont encore de beaux jours). Nous arrivons sur les quais : le cais de estiva le long du Rio Douro : c'est à la fois typique et très touristique. Nous traversons le Pont Dom Luis 1er : pont tout en métal construit par un élève de Gustave Eiffel. Sur l'autre rive qui se trouve sur la ville de Vila Nova de Gaia, nous découvrons toutes les caves des différentes marques de Porto qui y sont réunies et qui laissent vieillir les milliers de tonneaux de Porto ( ... avis aux amateurs ...). A notre retour à Povoa, nous sommes invités à l'apéro sur le bateau de Patrice et nous finissons notre soirée dans un restaurant où nous dégusterons la fameuse morue portugaise chez Firmino.
Dimanche 3 août 2008 : Après une matinée de bricolage, nous prenons la mer vers Porto sur le Rio Douro puis retour au port de Leixoes pour la nuit. C'est la première virée en mer d'Amélie .... en résumé l'aller était mieux que le retour. A sa défense le retour sur Leixoes n'était pas long mais vent de face et houle bien désagréable. Le meilleur moment de la journée a été la ballade sur le Rio Douro dans Porto. On pourrait croire une répétition de la journée d'hier mais pas du tout Porto vue du bateau c'est bien sympathique aussi d'autant que nous avons eu le soleil avec nous. Plutôt qu'un grand discours, RIGA vous invite pour une ballade sur le Rio Douro .... allez n'hésitez, vous n'aurez pas le mal de mer, on est en rivière .... Vous avez vos tickets alors montez euh ... cliquez
Lundi 4 août 2008 : Nous quittons Leixoes pour Figueira da Foz
; une longue journée de mer (6h à 19h) au moteur. Loul
a découvert une nouvelle technique de pêche ; il nous a récupéré 6 maquereaux
dans le coma qui se sont échappés des mailles des filets de tous les pêcheurs
qui se trouvaient autour de nous. Ils ont finis en rillettes de maquereaux et en
filet crus au citron pour l'apéro de ce soir. On ne peut pas dire qu'Amélie aura
vu grande chose de cette journée ; elle se révèle plutôt marin d'eau douce mais
elle a pu se réveiller à temps pour voir une petite colonie de dauphins venir
nous faire la fête.
Figueira Da Foz
40°
08' 67 N - 08° 52' 62 W
Mardi 5 août 2008 : Matinée ménage et marché sous les halles où nous avons trouvé deux
magnifiques dorades que Loul nous a préparé en papillotes avec tomates, citron
et herbes de Provence que nous avons dégusté avec un muscadet nantais (Merci Papa
Michel). La marché est typique avec ses étals de fruits et de poissons au centre
; les bouchers et boulangers ont leur propre magasin isolés du reste du marché
autour des halles, ainsi que tous les vendeurs de broderie, fleurs, et bibelots
en tout genre le tout sous les couleurs des drapeaux portugais.
Après la sieste, l'après midi sera consacrée à la visite de Figueira Da
Foz. Petite ville balnéaire, pas très typique, mais on retrouve quand même
quelques azuleros.
Nous avons fait le tour de la ville et visité le Coliseu Figueirense, ce sont les arènes dédiées aux corridas.
Nous avons également pu
visiter le Palais
Sotto Mayor ; propriété privée édifiée par Joachim Sotto Mayor au début du
XXe siècle. Somptueuse villa de style français intégrée dans un magnifique parc,
encore meublée et qui reçoit en ce moment l'exposition Sentidos de Estados : ce
sont les cadeaux reçus par la république portugaise des pays visiteurs.
Nazaré
39°
35' 48 N - 09° 04' 74 W
Mercredi
6 août 2008 : Départ pour
Nazaré ; le journée s'annonce calme au port et
se confirme calme en mer .... on peut vous résumer la journée en deux mots :
brouillards et pétole .... Encore une navigation au moteur !!!! je n'ai pas
vraiment de mots pour expliquer le mieux c'est de regarder
le film. Loul en
profite pour quelques essais de pêche .... je vous le dis .. eh bien oui il est
encore bredouille ; la technique du jour n'est pas au point. Amélie en profite
pour une activité sereine de siestes et encore de siestes. Et moi, je bosse pour
vous !!!
Arrivée sur le port Nazaré qui est plus un port
de pêche que de plaisance. Nous partons pour la visite de la ville en bus. La
première partie de la ville que nous découvrons nous parait être une cité
dortoir sans intérêt. La deuxième partie est plus touristique et estivale (trop
pour Loul) : bars et restaurants, ventes d'o
bjets en tout genre voir limite tous
genres : coquillages, broderies et tout ce que l'on trouve partout et que nous
on n'achète pas !!! On trouve tout au long de la route des femmes portugaises
âgées à très âgées en costume local : tablier et fichu sur la tête, avec leur
pancarte de location de chambre ou appartement. D'autres vendent des cacahuètes
et graminées que l'on achètent !!! Quelques chapelles le long du parcours et sur
le plage, on retrouve les cabanes pour se protéger du vent. Un peu plus de
baigneurs mais toujours autant de rouleaux. Le plus typique restera sûrement le
séchage des
poissons sur la plage : sardines, poulpes et autres poissons dont
on ne connaît pas le nom. Notre retour se fera à pied. L'activité de la criée
attire notre attention et nous découvrons une grande activité autour des bateaux
de pêche qui arrivent et débarquent les caisses de sardines, qui sont triées par
les femmes en général directement sur le quai. Il y en a pour tout le monde :
les poissons morts pour les poissons et les mouettes du port et les invendables
pour les passants. Fin tardive de cette activité aux environs de minuit, donc
beaucoup de bruit autour du port de plaisance.
Péniche
39°
20' 82 N - 09° 22' 40 W
Jeudi 7 août 2008 : Départ pour Péniche sous une météo favorable : vent
Nord - 15 à 20 noeuds OUF ... enfin une belle navigation sous voiles : grand
voile, génois et même gennaker. Amélie reprend des couleurs à la barre et des
coups de soleil à la sieste ; elle a même dégusté le pâté à Mamie et a
longuement hésité sur le Muscadet de papy ... pas nous !!!
Iles Berlenga
39°
24' 80 N - 09° 30' 10 W
Nous faisons une halte sur les
Îles Berlenga :
notre mouillage est un peu rouleur face au fort ; nous explorons de magnifiques
criques en annexe et profitons d'une petite plage isolée pour une baignade en
eau un peu fraîche pour Nadine et apparemment plutôt sympa pour Loul et Amélie.
Cette île vaut bien un petit détour avant d'arriver à Peniche.
Notre arrivée au port est sans difficulté mais notre accostage à couple plus difficile ; le voisin très peu accueillant et franchement pas coopératif !!! Le ponton est exposé au vent et demande une protection du bateau. Les douches sont sommaires et il n'y a pas de Wifi.
Vendredi 8 août 2008 : Visite de Péniche - Petite ville
sympathique qui mérite le détour. Nous avons fait le tour de la presqu'île ;
c'est vraiment à faire les falaises avec vue sur les îles Berlenga c'est à ne
pas rater. Il faut 3 bonnes heures de marche tranquillement ; c'est très venté.
Sur la première partie de la balade on se dit bof mais vraiment côté Nord de la
Ville, face au camping, c'est génial. Comment la mer peut elle faire de telles
érosions sur les rochers ?? On a découvert une superbe petite chapelle avec une
petite cour fermée ; on se croirait au Mexique. Le retour se fait pas les
petites rues mais vraiment petites et ses maisons très colorées. Le soir nous
avons fait avec Amélie une petite visite du marché international derrière la
caserne des pompiers, ce n'est pas très local mais amusant ; le retour se fait
le long de la rue principale, pleine de restaurants et bars animés ; fanfare sur
la place principale .... bien sympa.
Cascais
38°
41' 65 N - 09° 24' 75 W
Samedi 9 août 2008 : Appareillage vers Cascais ; navigation sans
difficulté : vent Nord 3/4. Par contre, cela se complique sur les deux dernières
heures après Cabo Roca : vent de 10 à 22 noeuds en 5 minutes avec rafales à 35
jusqu'à la Pointe GUIA (2 ris et génois enroulés au 2/3) .... tout le monde sur
le pont !!!
Nous arrivons au Port de Cascais, très beau, très propre, très cher !!!!
L'accueil est très sympathique, les douches et WC superbes, par contre il ne
leur manque que le WIFI. Cascais, très mignon, très propre, très touristique,
très jolie cité balnéaire. Il commence à faire un peu chaud, les fleurs et les
palmiers sont magnifiques. Dépaysement total. Des petits pavés partout ans les
rues, des maisons très bien entretenues, et des petits commerces partout.
Lisbonne
38°
40' 05 N - 09° 18' 90 W
Dimanche 10 août 2008 : Départ pour une visite de Lisbonne. Nous
prenons le train à Cascais ; il faut compter une bonne demi-heure pour arriver
au centre ville de Lisbonne. Nous avons beaucoup marchés ... vraiment
beaucoup !!!! dans toutes ces petites rues pleines de pavés, et qui montent et
qui descendent et qui remontent .... ouhhhh plein les mollets. La première
impression, c'est un peu comme à Porto du beau, du très beau et aussi du moche à
très moche. Mais les petites rues qui grimpent, le linge aux fenêtres, les
maisons colorées, les fleurs, les azulejos toujours donnent une ambiance très
typique. L'après midi, après une petite collation dans un café d'art, nous
trouvons un peu de fraîcheur et repartons pour une grande balade vers le château
et ses rues avoisinantes .... des escaliers qui montent et même des escaliers
qui descendent !!!! on finit par craquer et on prend le Tram jaune. Car il y en
des trams modernes et anciens ; tous roulent sur les mêmes lignes c'est très
drôle ce mélange des époques dans le transport. Que vous dire du Tram .... on
peut croire que cela va vite car c'est très bruyant .... les freins sont d'une
puissance extraordinaire avec des arrêts en pleine montée ou descente !!! le
mieux c'est de voir le film qu'Amélie vous a fait pour le côté bâbord et Loul
pour le côté tribord. Cette balade en tram est à ne pas manquer. On aura une petite
pensée pour Damien et Elodie, des Tags partout et pas tous d'excellente qualité
!!! Les monuments et églises sont magnifiques et très bien entretenus. Bon pour
aujourd'hui les pieds chauffent, on rentre à la maison bien fatigués.
Lundi 11 août 2008 : Nouveau départ vers Lisbonne, deux jours de
visite ne sont pas trop. Nous nous arrêtons à Belem : sa tour (ou château de
Charlotte aux Fraises pour Lisa !!!), son monastère que nous n'avons
malheureusement pas pu visiter, tout est fermé le lundi au Portugal même en
période estivale, mais cela vaut le détour. Petite pause repas dans un restaurant-cafétéria
auprès de la tour ; nous avons déjeuné dans une petite cour tranquillement puis
nous sommes repartis en tram jaune (on nous y reprend pas à pied .... c'est loin
!! Nous faisons surtout le centre ville où nous découvrons de beaux bâtiments.
C'est très commerçant, beaucoup de monde dans les rues. Pour conclure, nos
visites à Lisbonne, il faut vraiment y passer du temps c'est beau et nous
n'avons pas pu tout voir en deux jours mais avons pu avoir un bon aperçu de la
ville.
Nous terminons la soirée à Estoril, ville juste à côté de Cascais, dans
une foire artisanale locale avec musique et restaurant . Nous y dînons (Merci
Amélie) aux sons des musiques et danses folkloriques. il y a un petit truc à
savoir au Portugal, quand il se précipite à votre table avec les olives, le pain
et le fromage .... si vous acceptez et ces petits encas vous serons facturés !!!
Et, il y a des félicitations à offrir à ces maçons portugais qui ont une
patience d'ange à mettre des petits pavés partout sur les trottoirs et il en ont
de la patience, il y a en partout ... et partout et partout !!!
Mardi 12 août 2008 : Bouh ... c'est le départ d'Amélie, les
valises sont prêtes et nous voici en route vers un nouveau quartier que nous
n'aurons pas le temps de visiter : la Gare oriente, pour y trouver sans
difficulté le bus Eurolines qui va ramener Amélie à Nantes. Les mouchoirs sont
sortis et oui nous on est comme cela les filles .... on n'aime pas les fins.
Notre Amélie partie, nous reprenons le train vers Cascais et préparons le bateau
pour partir vers Madère le lendemain.
Nous préparons la route avec Patrice - Huahine, qui part en même temps que nous. Nous avons pris un mouillage dans le
port de Cascais, ce n'est peut être pas la meilleure idée que nous avons eu car
c'était venté et rouleur. D'autres bateaux ont chassés à cet endroit enfin le
paysage y était tout de même très beau. Vous verrez que l'on ne ménage pas notre
peine pour un simple apéro, Patrice vous fera une petite démonstration de ce que
l'on peut faire et on ne vous montrera pas le retour ... on en rit encore et
nous n'avons pas pu filmer de nuit .... mais une annexe à la dérive derrière
Huahine sans capitaine .... cela restera dans les annales .. Merci Patrice !!!
Je suis en train de préparer un petit film (aux petits oignons surtout ne
pas rater ....).
Bon avant de partir du Portugal, si on jouait un peut j'ai deux supers cadeaux donc deux supers questions .... a vos papiers et crayons ....
La première énigme : Au Portugal, on trouve un peu partout dans les boutiques à souvenirs, un très joli coq .... bien sur il y a une légende autour de ce coq .... j'ai trouvé une jolie carte postale en liège racontant son histoire ... Pouvez vous me la raconter ???
La deuxième énigme : A Porto, nous vous avons fait naviguer sur le Rio Douro au travers des photos et du film, vous y avez vu des bateaux .... quels sont leur nom et a quoi servaient-ils ? attention il y a un petit piège !!!
A vos réflexions, les premières bonnes réponses sur le site au travers des commentaires seront récompensées à la hauteur de leur recherche .... bien entendu
Merci de nous accompagner tout au long de notre voyage, et à très bientôt de vos nouvelles .... allez je file, il faut préparer le bateau pour la traversée vers Madère. Vous voulez embarquer avec ?? Alors on enfile nos gilets et harnais et c'est parti ....
Mercredi 13 août 2008 : Départ pour Madère .... Vous êtes toujours curieux, passionnés ... vous voulez rêver encore alors on change de page ....
Les voyages : Le Tour de l'Atlantique : La traversée Lisbonne Porto Santo (Madère)